前   言

PHS-3C 型台式酸度计是由北京华科仪电力仪表研究所最新推出的实验室仪表，它借助研究所强大的技术优势，充分地总结了研究所近十年的现场经验，借鉴并消化吸收了国外的先进技术，强力推出的新一代仪表，可以广泛地应用在科研院所，大专院校等研究部门，也可以应用于电力，石化，造纸，制药，食品，环保等需要实验室测量pH值的领域，具有反应快速、测量准确、易于操作的特点。显示屏采用数码管显示，所有的操作全部由位于前面板上的旋转按钮来完成。

       本说明书介绍了 PHS-3C 型台式酸度计的基本情况。使用者可以从中了解仪器的组成结构、工作原理等基本内容，从而对仪器从安装到投入运行有一基本了解。而对于在使用过程中较容易出现问题的、易被人忽视的地方，我们做了比较详细的说明和明显的提示，仔细阅读，可以减少许多不必要的麻烦和无意义的失误，为以后仪器的安全使用和良好运行打下坚实的基础。

用户注意；进行仪表操作之前，必须详细阅读本产品说明书。

北京华科仪电力仪表研究所

2005/3/1

目   录

一、概   述. 1

1.1简介. 1

二、安   装. 2

2.1 位置要求. 2

2.2 安装方法. 2

2.2.1 电源. 2

2.2.2 安装新的pH电极. 2

2.2.3 安装新的ATC温度电极. 2

三、技术指标. 3

四、仪器的使用. 4

4.1 显示与旋转按钮. 4

4.1.1 显示. 4

4.1.2 旋转按钮. 4

4.1.3 更改数值的方法. 4

4.2 开机. 4

4.3 温补设置. 5

4.3.1 温补方式和范围. 5

4.3.2 手动温度补偿. 5

4.3.3 自动温度补偿. 5

4.4 准备. 5

4.5 校准. 5

4.5.1 标准缓冲液校准（单点标定）. 5

4.5.2 标准缓冲液校准（二点标定）. 6

4.5.3仪表标定记录. 7

4.6 错误信息. 7

4.7 测量水样. 7

五、维   护. 8

5.1仪器维护. 8

5.2 定期维护. 8

5.3 电极维护. 8

附录一、标准溶液的配置. 10

产品和用户支持. 11

一、概   述

1.1简介

PHS-3C型台式酸度计由主机、复合的pH电极、ATC温度电极及电极支架组成。电极系统采用测量灵敏的pH复合电极，ATC自动温度补偿，测量可靠、数据准确。

仪器通过固定的标定设备，可以对电极系统进行标定，做过两点标定后，以后就可以很容易地进行单点标定。仪表有一个pH输入通道和一个温度输入通道，当不需要自动温度补偿时，可以手动设置进行温度补偿，当需要进行自动温度补偿时，样品的温度是由一个外接的Pt1000电阻温度计来测量的。

二、安   装

2.1 位置要求

Ø   仪器应放置在平坦、干净、无灰尘的实验台上；

Ø   仪器的安放位置应无大的振动；

Ø   放置仪器的位置应远离有害气体或液体滴落；

Ø   确保电极连接电缆及电源线所经过的任何位置都不接触高温的或有摩擦的物体。

2.2 安装方法

在安装电极之前,按如下方法清洗电极

取出pH电极，摘下电极前端的保护帽，如果电极头玻璃球泡上有污渍的话，用干净的绸布或擦镜纸擦干净，然后用3M的KCl溶液浸泡24小时，用清水冲洗干净即可。

2.2.1 电源

供电电源的要求是：198～242VAC，50±1Hz，≤3W。（见图2.1）

2.2.2 安装新的pH电极

       必须使用本公司提供的pH电极。

1.     取出pH电极，摘下电极前端的保护帽，保留保护帽以备将来保存电极；

2.     目测一下球泡是否破损；

3.     如球泡内有气泡，轻甩电极，使气泡上升，保证球泡内充满溶液；

4.     如果电极头玻璃球泡上有污渍的话，用干净的绸布或擦镜纸擦干净；

5.     用3M的KCl溶液浸泡24小时，然后用清水冲洗干净；

6.     将电极夹在电极支架上；

7.     用BNC接头将pH电极与变送器后面板的BNC输入孔连接，即将插头推入输入孔并逆时针方向旋转锁紧。（见图2.1）

2.2.3 安装新的ATC温度电极

将温度电极与变送器后面板的ATC输入孔连接，即将接头牢固地插入孔内。（见图2.1）

图2.1   主机后面板

三、技术指标

显       示：数码管显示

量       程：0.00～14.00pH

分 辨 率：0.01pH

精       度：±0.05pH

输入阻抗：≥10¹²Ω

读数响应时间：1分钟达到变化的90%

温度传感器：Pt1000

测温范围：0.0～60.0℃

测温精度：±0.5℃

测温分辨率：0.1℃

温度补偿：0.0～60.0℃

水样温度：5～60℃

环境温度：5～45℃

环境湿度：小于90%RH（无冷凝）

储运温度：-25℃～55℃

供电电源：198～242VAC，50±1Hz

功       率：≤3W

外形尺寸：200长×210宽×65高mm

重       量：2千克

四、仪器的使用

4.1 显示与旋转按钮

4.1.1 显示

仪器使用两行数码管显示,上行显示测量温度或手动温度补偿温度，下行显示pH值、mV值，以及标定数据的E₀和S值，或错误信息。

还有7个辅助指示灯，左侧分别为‘稳定’、‘错误’指示灯；下面指示灯分别为‘测量’、‘温度’、‘定位’、‘斜率’指示灯；右侧为‘℃’、‘pH’、‘mV’指示灯。

4.1.2 旋转按钮

1、旋转按钮有三种状态：顺时针旋转、逆时针旋转、按下旋钮；

2、顺、逆时针旋转旋转按钮，可以选择到‘测量’、‘温度’、‘定位’、‘斜率’选

项；

3、按下旋钮有两种方式。短按：按下后立即抬起，用来对调整数据的确认。长按：按下保持2秒后再抬起，用来进入选择的功能或设置项；

4、在‘测量’选项下，短按旋转按钮可以在pH、mV之间切换；长按旋转按钮保持2秒后，可显示E₀、S值。

4.1.3 更改数值的方法

用旋转按钮选择需要更改的设置项，长按按钮选中后，被选项的数值会闪烁，顺、逆时针旋转旋转按钮对数值进行修改，短按旋转按钮保存返回。

4.2 开机

必须保证所有的电气连接都正确才可以给仪器供电。

4.3 温补设置

4.3.1 温补方式和范围

由于样品温度的波动会对测量造成影响，必须进行温度补偿，可设置的温度范围是0.0～60.0℃。可以选择自动或手动温度补偿方式。

当温补方式设定为手动时，将温度电极接入无效；如果温补方式设定为自动，此项无效，不能进入‘温度’选项。

4.3.2 手动温度补偿

在不接温度电极的情况下开机，仪表会自动设定为手动温度补偿，此时将温度电极接入无效，仍然保持手动补偿状态。

       在手动温度补偿情况下，旋转按钮在‘温度’选项下，长按旋转按钮保持2秒后，上行显示的温度值闪烁，顺、逆时针旋转旋转按钮可以进行修改，然后再短按旋转按钮确认修改数值并退出。

4.3.3 自动温度补偿

先将温度电极连接好，然后再开机，仪器会自动设定为自动温度补偿，在自动温度补偿状态下，不能设置手动温度补偿。

4.4 准备

准备标准缓冲液：

在进行标准缓冲液校准之前，首先要确定采用何种校准方式，然后准备相应的标准溶液。如果采用两点校准，建议使用4.01和9.18的缓冲液进行两点校准。每种标准缓冲液至少500毫升。

4.5 校准

在仪表运行稳定后，可对仪表进行标准溶液校准，其中电压校准和温度校准属于工厂校准,用户无须进行校准。仪器在初次使用、更换电极或长时间停用后必须进行二点标定。

4.5.1 标准缓冲液校准（单点标定）

仪器在使用过程中，如果测量值有小范围的偏差，可进行单点标定。

准备工作：

◤             准备用来标定的标准缓冲溶液至少500毫升、一个100毫升的塑料烧杯、干净的滤纸若干；

◤             烧杯先用少许标准缓冲液冲洗二次；

提示：

仪器校准时能自动识别五种标准缓冲液：4.01pH、6.86pH、7.00pH、9.18pH、10.01pH，必须使用其中的一种。建议使用与测量样品接近的缓冲液。

单点标定的过程；（标定前电极用标准溶液冲洗二次）

◤             方式一：将电极放入标准溶液杯中，顺时针旋转旋转按钮，使‘定位’指示灯亮起，长按旋转按钮保持2秒后，pH值闪烁，仪表会自动识别为当前标准缓冲液的pH值，如仪表显示的pH值不是当前标准缓冲液的pH值时，顺、逆时针旋转旋转按钮将pH值修改为标准溶液的pH值，当‘稳定’亮起后，短按旋转按钮，此时‘定位’指示灯自动熄灭，‘斜率’指示灯会自动亮起，逆时针旋转旋转按钮选择到‘测量’指示灯，单点标定成功。该种方式将修改E₀。

◤             方式二：将电极放入标准溶液杯中，顺时针旋转旋转按钮，使‘斜率’指示灯亮起，长按旋转按钮保持2秒后，pH值闪烁，仪表会自动识别为当前标准缓冲液的pH值，如仪表显示的pH值不是当前标准缓冲液的pH值时，顺、逆时针旋转旋转按钮将pH值修改为标准溶液的pH值，当‘稳定’指示灯亮起后，短按旋转按钮，此时‘斜率’指示灯自动熄灭，‘定位’指示灯会自动亮起，逆时针旋转旋转按钮选择到‘测量’指示灯，单点标定成功。该种方式将修改S。

◤             如标定完成后在测量处出现‘E0’或‘E1’，左上方的‘错误’指示灯亮起，则表示标定失败，须重新进行标定。建议最好进行两点标定。

4.5.2 标准缓冲液校准（二点标定）

二点标定是通过使用二个已知标准缓冲溶液，可以对仪表进行零点和斜率的校准。二点标定通常使用4.01和9.18的缓冲液。

准备工作：

◤             准备二种用来标定的标准缓冲溶液（每种至少500毫升）、二个100毫升的塑料烧杯、干净的滤纸若干；

◤             烧杯需先用准备盛放的少许标准缓冲液冲洗二次；

提示：

仪器校准时能自动识别五种标准缓冲液：4.01pH、6.86pH、7.00pH、9.18pH、10.01pH，必须使用其中的二种进行二点标定。

二点标定的过程：（用标准溶液进行标定时冲洗二次）

◤             将电极放入标准溶液（一）杯中，顺时针旋转旋转按钮，使‘定位’指示灯亮起，长按旋转按钮保持2秒后，pH值闪烁，仪表会自动识别为当前标准缓冲液的pH值，如仪表显示的pH值不是当前标准缓冲液的pH值时，顺、逆时针旋转旋转按钮将pH值修改为标准溶液的pH值，当左上方‘稳定’指示灯亮起后，短按旋转按钮，此时‘定位’指示灯自动熄灭，‘斜率’指示灯会自动亮起，然后将电极放入标准溶液（二）杯中，长按旋转按钮保持2秒后，pH值闪烁，仪表会自动识别为当前标准缓冲液的pH值，如仪表显示的pH值不是当前标准缓冲液的pH值时，顺、逆时针旋转旋转按钮将pH值修改为标准溶液的pH值，当‘稳定’指示灯亮起后，短按旋转按钮，此时‘斜率’指示灯自动熄灭，‘测量’指示灯会自动亮起，两点标定成功。

◤             如标定完成后在测量处出现‘E0’或‘E1’，左上方的‘错误’指示灯亮起，则表示标定失败，须重新进行标定。在确认仪器工作正常以及标定用的缓冲液准确时，标定失败通常意味着电极失效。

4.5.3仪表标定记录

记录仪表的标定记录，这些记录在检修时具有非常大的意义。

进入方法：

在‘测量’下，长按旋转按钮保持2秒后，‘测量’指示灯熄灭，先显示的是零点（E₀）值，然后‘测量’指示灯亮起，显示的是斜率（S）值，最后自动返回pH测量界面。

◤             零点（E₀）：标定结束后零点的数值；

◤             斜率(S)：标定结束后斜率的数值。

4.6 错误信息

       在标定结束后，如果出现不合理的标定数据，仪器会给出提示：E0或E1。本次标定数据被放弃而不会存储，仪器依然使用原有的标定数据。

◤             E0：表示数据中E₀超出合理范围。

◤             E1：表示数据中S超出合理范围。

4.7 测量水样

仪表标定完成后，即可以开始正常测量：

1.     向塑料烧杯中加入约100毫升的待测水样，用该水样清洗电极，然后倒掉；

2.     重复步骤1，至少清洗电极两遍；

3.     用步骤1的方法再取待测水样，将电极插入烧杯，等待测量值稳定（约1分钟）；

4.     当‘稳定’指示灯亮起后，即可读出测量值。

注意：

1.   电极的稳定时间与电极的新旧程度有关，电极越新稳定越快，电极使用一段时间后，稳定时间会相应增加。

五、维   护

5.1仪器维护

²   仪器暂时不用时，只需将电极浸泡在pH缓冲液中，仪器及烧杯放置时应防尘，以免影响微量测量。

²   若仪器长时间不使用，需将仪器断电，将电极取下，将电极保护帽中加入3M的KCl溶液，带上保护帽收藏，将仪器的钠电极接口处用随机携带的短路接头接好。

5.2 定期维护

每周：

1.     检查pH电极填充液，应高于电极球泡最低处2厘米，如填充液不足，请及时补充；(pH电极为可填充时)

2.     用软纸巾清洁pH电极；

3.     做一次单点校准。

每月：

1.     做一次两点校准。

每年：

1.     做一次电气校准。

5.3 电极维护

1.     电极在测量前必须用已知pH值的标准缓冲液进行标定，为提高测量精度，缓冲液的pH值要可靠，且愈接近被测值愈好，一般不超过3个pH值。

2.     电极前端的敏感玻璃球泡不能与硬物接触，任何破损和擦毛都会使电极失效。

3.     电极插座必须保持高度清洁和干燥，如有沾污可用医用棉花和无水酒精揩净并吹干，绝对防止输出二端短路，否则将导致测量失效。

4.     电极前端的保护瓶内有适量的3mol/L KCl溶液，电极头浸泡其中，以保持玻璃球泡和液接界的湿润。测量时旋松瓶盖，拔出电极，用去离子水洗净即可使用，用后再将电极插进并旋紧瓶盖，以防止KCl溶液渗出。

5.     3mol/KCl溶液的配制：称取分析纯KCl 22.4g溶于100mL去离子水或蒸馏水中即可。

6.     测量前，应注意将玻璃球泡内的气泡甩去，否则将造成测量误差。

7.     测量前和测量后，都应用去离子水清洗电极，以保证测量精度，在粘稠试样中测定后，电极需用去离子水反复冲洗多次，以除去粘在玻璃膜上的试样，或先用适宜的溶剂清洗，再用去离子水洗去溶剂。

8.     凡可补充KCl溶液的玻璃pH电极在测量时，应将加液口的橡皮塞拔下，以保持参比电极的压力，使溶液渗出速度平缓，液接界电位保持稳定。当在高温介质中测试时，尤其要注意打开加液口中，否则参比溶液在密封腔体中受热膨胀，易使玻璃壳爆裂。

9.     电极经长期使用后会产生钝化，其现象是敏感梯度降低，响应慢，读数不准，此时可将电极下端球泡用0.1M稀盐酸浸泡24小时，(0.1M稀盐酸配制：9毫升盐酸用蒸馏水稀释至1000毫升)，然后再用3mol/KCl溶液浸泡数小时，或者将电极下端浸泡在4%HF(氢氟酸)中3-5秒钟，用蒸馏水洗净，再在3mol/KCl溶液中浸泡数小时，使其恢复性能。

10. 玻璃球泡污染或液接面堵塞，也会使电极钝化，此时，应根据污染物质的性质，以适当溶液清洗，详见下表(供参考)。

                                   污染物：                                                     清洁剂

                                   无机金属氧化物                                         低于1M稀盐酸

                                   有机油脂类物                                             稀洗涤剂(弱酸性)

                                   树脂高分子物质                                         稀酒精、丙酮、乙醚

                                   蛋白质血球沉淀物                                     酸性酶溶液(如食母生片)

                                   颜料类物质                                                 稀漂白液、过氧化氢

11. pH电极为消耗品，由于用户的使用情况和维护状况不同，使用寿命会有所差异，一般而言pH电极的寿命在6～10个月左右。当测量过程中出现反应速度慢、斜率降低(＜45mV/pH)、测量不稳定时，建议更换pH电极。

附录一、标准溶液的配置

1．邻苯二甲酸氢钾溶液（pH4标准缓冲液）

准确称取10.21g邻苯二甲酸氢钾(KHC₈H₂O₄)，溶于试剂水并定容至1升。由于此溶液稀释效应小，称量前不必干燥。此溶液放置几周后会发霉，加入少许微溶性酚或其化合物（如百里酚）作防霉剂即可防止此现象发生。

2．中性磷酸盐溶液（pH7标准缓冲液）

分别准确称取3.5g经120±10℃干燥2小时并冷却至室温的优级纯水磷酸氢二钠（Na₂HPO₄）及3.40g优级纯磷酸二氢钾（KH₂PO₄），一起溶于试剂水并定容至1升。配好的溶液应避免被大气中的二氧化碳污染。6周后应重新制备。

3．硼砂溶液（pH9标准缓冲液）

准确称取3.81g优级纯的硼砂（Na₂B₄O₇.10H₂O），溶于无二氧化碳的试剂水并定容至1升。配好的溶液应尽可能避免与大气中的二氧化碳接触。4周后应重新制备。

上述标准缓冲液在不同温度条件下的pH值如表1所示。

表1     标准缓冲液在不同温度下的pH值